音の通訳– category –
-
【音の通訳】 爽やかと幸せ
「さわやか(爽)」という感じをもつことができる状態を「しあわせ(幸)」という。 「さわやか」とは六十兆の細胞の「風通しがいい」ことである。 野口体操を考案された、野口三千三さんの言葉です。 この言葉を聞くだけで、身体のなかに風が吹き通るよう... -
【音の通訳】 声の音を手がかかりにして、本音(本当の音)を伝えること
10年前に(その翌年も)ご縁があって、チベット仏教のザ・チョゼ・リンポチェさまの通訳をしました。その前の年に、初めてお会いしたのは、偶然にもわたしの誕生日で、わたしにとって特別のご縁がある方だと思いました。 悟りを得た方の通訳の経験は、イン... -
[音の通訳】 そっと触れる。指先でチョンと触れる。
途中から入園した、2歳の男の子のかーくん。 自分より小さい子どもに対して、背中にそっと触れて、わたしの顔を見て、ニヤリ。 どういう気持ちで触れているのか、観察しているところ。だって、面白いんだもの。 そのかーくんが、3歳の女の子が使っていた... -
【音の通訳】 ~気持ちを言葉にできないときに、助けてもらえるといいね~
先日、保育園の3歳の子どもたちと給食を食べていたときのこと。 ひとりの男の子が、突然大声をあげて、目の前にあるトレイを投げ飛ばしました。アトピーがひどくて、痒みが強くて、本当に嫌な気持ちだったのです。ご飯も食べたくないというのを、とりあえ...
1